マンチェスターのテロのニュースに驚愕を禁じられない。朴前大統領の最初の正式な裁判の現場の生中継を見て <憎しみ満ち溢れる国 > という感を受けた。私の保守的な考え方の傾向だけとは思えない。日本の多くの論評者も、ほとんど共感している。「韓流ドラマより残酷」という人もいた。 「大法廷の裁判」になぜこのように不公平さが感じられるのだろうか。
만체스터의 테러 뉴스에 경악을 금할 수 없다. 어제 오전 박근혜 전 대통령의 첫 정식 재판의 현장의 생중계를 보면서라는 느낌을 받았다. 나의 보수 경향 때문만이라고는 생각하지 않는다. 일본의 많은 논평자들도 거의 나와 비슷하다. 어떤 이는< 한류드라마>보다 잔인하다고 하였다.