Quantcast
Channel: 崔吉城との対話
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2349

『絵葉書から見る近代朝鮮』

$
0
0

  戦前の絵葉書に関心を持ち出版を進めてきた。5年余りの年月をかけてソウルの民俗苑から7巻を一セットで近刊のはこびとなった。日本語、韓国語の主文、写真キャプションは英語も記した、まさに国際的先端の出版と言える。出版事情が良くないにもかかわらず私が強く勧め、佐賀県立名護屋博物館所蔵の朝鮮関係のものを浦川和也氏が編者、私が企画・監修したものである。『絵葉書から見る近代朝鮮』(セット定価580.000ウォン)。日韓の漢字(略字)の差によって調整にも1年余りかけてやっとOKになった。写真集に終わらないように分析が必要である。日本帝国全体の出版に向けて進行させたい。そのためには販売まで気を配らなければならない。それでもすでに大きい荷物を降ろした気分である。

이 책은 일본 사가현립 나고야성박물관이 소장하고 있는 한반도 그림엽서 2,651점을 주제별·시기별로 편집하여 7권으로 엮은 사진(엽서) 자료집이다. 한반도의 그림엽서 피사체는 한반도 전역에 걸쳐 있으며, 지금은 이미 소실되었거나 볼 수 없는 풍경과 건축물, 문화재, 사람들의 생활상이나 생업, 문화 등을 찍은 것으로 20세기 전반의 한반도 모습을 볼 수 있는 귀중한 역사 자료이다. 그러나 한편으로 엽서는 일본인을 주요 고객층 으로 일본인이 제작하고 발행한 것이기에 당시 일본인들이 조선인들을 바라보던‘시선’이나 인식이 있는 그대로 투영된 자료이기도 하다. 이 두 측면에서 한반도의 그림엽서를 고찰하면 일본근대사·한국근대사·근대한일관계사는 물론이거니와 민속학·문화인류학·고고학·지리학·미술 사학 등 다양한 학문 분야 연구에 도움을 줄 수 있는 보기 드문 자료이다.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2349

Trending Articles