ドアを開けると玄関の前に野菜が置かれていた。家内の隣友である園田氏からである。コロナのこの時期、考慮したようである。また大阪の堀氏からの電話など温かい言葉に感謝である。カミュはペスト蔓延の時の自粛状況を「流刑」という言葉を使った。私はシベリアで刑務所のは跡を見て歩き、流刑を調査したことがある、その言葉が実感できる昨今である。本当に本日、コロナ非常宣言が出るようである。私は韓国で非常宣言や戒厳令を数多く体験してきたので「またか」と思ってしまう。「伝染感染病」も数回体験した。「ペスト」はカミュの名作、訳者は原文が簡潔で良い文だと言いながら直訳の難文が多い。それでも読み続けている。
↧
