嫉妬

「東方礼儀之国」と自負している国だと、日本を野蛮視した朝鮮通信使の文を読んでいる。文化の違いを誤解しやすいのが礼儀だ。日本人は少しでもほめられると拒否する手振りをし、全て否定する態度をとる。日本ではこれを「謙遜」と言う。私は客観的を信念として生きてきたが、相手が自分のことを言うと言葉通り、事実として認める態度を維持した。もちろん、相手をあざ笑ったり非難することはない。日本では自分の履歴や研究などについて言及すれば「自慢」と否定的な反応をされることもある。謙遜が美徳とみなされているからだ。このような脈絡から見れば、謙遜は日本人の美徳かもしれないが、考えてみれば謙遜というのも実は他人の自慢や長所を否定する嫉妬心の強い文化だと解釈できる。「出る釘は打たれる」。謙遜の度合いはあるが、一般的に他人に対して非常に嫉妬心の強い心理的基盤があるといえる。