「脱北」

金正恩氏が「越南」と言った。久しぶりに聞く言葉である。類似語では「脱北」という言葉がある。辞書を見ると北朝鮮の「北」韓から脱する、北朝鮮から脱出する意味である。学術用語が一般化するのではなく、最近はメディアが使う言葉がそのまま通用している。北朝鮮からの脱出、韓国や中国などからの移民もほとんど同意味である。彼らが海外で活躍し、韓国の国際化に大きく貢献するのは事実である。韓国国内では親日・反日という国境より危険な線がある。