↧
葱根
ヴェランダのプランタにネギの種を播いたものが伸びていて、間引きをした。根が細く、白く、光る。白髪に似ている。韓国語で結婚祝いの言葉の「葱根になるまで파뿌리가 될 때까지」を実感した。言葉の中にはこのように事物を観察して生まれたものが多い。それが多くの人に共有されて言葉として生きるのである。私が、日本語が難しいということはこの言葉の生成文化というか、その基礎を体験していないからかもしれない。...
View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
『支那人の性格』
福岡に着き、深呼吸、帰宅してお風呂に入り。旅の疲労、回復をした。大連の一流のホテルでは窓ガラスが汚れていて２５階の展望レストランからの絶景を楽しむことができなかった。ホテルの一番といえる窓ガラスに不満を持っていたのに下関行きJRの窓ガラスがそれより汚れているのに気が付いてびっくり。自宅からの関門海峡は鮮明に見え、清浄な日本に帰ったという実感が沸いてきた。汚れた清国（？）から清い国へ戻った感がした。...
View ArticleChie Kiruson
カンボジアのプノンペン大学から招請状がきた。8月初旬暑いと思うがアンコールワート観光を兼ねて行くことにした。招請状に私の英語の名前がChoe Kilsungになっている。この名前はChoi Kilsungと同様韓国式のローマ字化したものである。私のホームページなどにも英語論文にも使っているものである。また日本では漢字の崔吉城の日本式の読み方でChie...
View Article